Menu

Rejse med hunde og katte til Grønland

(Kalaallisuunngortinneqarnera ataani atuarsinnaavat)

Til beskyttelse af grønlandske slædehunde gør Veterinær- og Fødevaremyndigheden i Grønland (VFMG) opmærksom på retningslinjerne for indførsel af hunde og katte til Grønland, samt ved rejse med dyr internt i Grønland.

Det er forbudt at indføre hunde til slædehundedistriktet.

Tjenestehunde og hjælpehunde for handicappede kan dog indføres til slædehundedistriktet, men udelukkende ved særtilladelse fra Selvstyret. Ved tjenestehunde forstås hunde, der bruges i politiets - eller i toldvæsenets arbejde.

Slædehunde, der er blevet udført fra Grønland, kan ikke genindføres, hverken inden eller udenfor slædehundedistriktet. Slædehundedistriktet er defineret som;

• Nord- og Vestgrønland, fra 66° bredde grad (polarcirklen) og nordpå, samt

• hele Grønlands Østkyst ned til Kap Farvel, øst for 44° længdegrad.

Det er udelukkende grønlandske slædehunde, der må opholde sig i slædehundedistriktet, og det er strengt forbudt at medbringe hunde af anden race til dette område.

Dette gælder såvel hunde medtaget af turister ombord på f.eks. krydstogtskibe som for lokale hunde, der rejses med internt i Grønland.

For at indføre hund eller kat fra udlandet til områder udenfor slædehundedistriktet, skal der indhentes skriftlig tilladelse fra Grønlands Repræsentationen i Danmark. Grønlands Repræsentationen udsteder indførselstilladelser ved modtagelse af nedenstående dokumentation:

a. Dokumentation for permanent ID-mærkning af dyret (f.eks. ved mikrochip) inden vaccination.

b. Dokumentation for vaccination mod rabies. Vaccinationen skal være mindst 30 dage gammel, men ikke mere end 365 dage gammel inden datoen for indførsel. Hundehvalpe under 3 måneder kan indføres uden at være vaccineret mod rabies, såfremt moderdyret er regelretligt vaccineret jf. ovenstående. I så fald skal moderdyrets vaccinationsattest forevises.

c. Dokumentation for vaccination (påbegyndt basisvaccination program) mod hundesyge- og parvovirus (kravet gælder udelukkende for hunde). Hundehvalpe under 3 måneder kan indføres uden at være vaccineret mod hundesyge- og parvovirusinfektion, såfremt moderdyret er regelretligt vaccineret, jf. ovenstående. I så fald skal moderdyrets vaccinationsattest forevises.

d. Sundhedsattest på dyret, der er underskrevet og dateret af en autoriseret dyrlæge. Sundhedsattesten må ikke være mere end 14 dage gammel på indrejsedagen.

e. Udtalelse (evt. som en del af sundhedsattesten) fra en autoriseret dyrlæge, der konstaterer, at dyret har modtaget behandling mod rævens dværgbændelorm (Ecchinococcus multilocularis) tidligst 14 dage inden afrejsedagen. Dyret skal holdes isoleret fra andre dyr efter behandlingen mod indvoldsorme og indtil afrejse.

f. Skriftlig tilladelse til hold af dyr fra den lokale kommune i Grønland som dyret skal indføres til.

Grønlands Repræsentationen kan kontaktes via følgende e-mail: info@ghsdk.dk.

Spørgsmål og ansøgning vedrørende hunde-/katteholdstilladelse fra kommunen kan fremsendes til nedenstående e-mailadresser:

• Kommune Kujalleq: kommune@kujalleq.gl

• Kommuneqarfik Sermersooq: kommuneqarfik@sermersooq.gl

• Qeqqata Kommunia: qeqqata@qeqqata.gl

• Kommune Qeqertalik: qeqertalik@qeqertalik.gl

• Avannaata Kommunia: avannaata@avannaata.gl

Bemærk venligst, at den enkelte kommune kan have yderligere krav til dyret, for at der kan opnås hunde-/katteholdstilladelse, herunder krav om neutralisering af hundyr.

VFMG gør opmærksom på, at der også ved intern rejse med hund og kat fra en kommune til en anden skal søges om hunde-/katteholdstilladelse i den kommune, dyret indføres til.

Ved spørgsmål kan der rettes henvendelse til Veterinær- og Fødevaremyndigheden i Grønland på uumasut@nanoq.gl eller på telefonnummer 34 50 00 inden for telefontiden, mandag, tirsdag, torsdag og fredag, kl. 9.00 til 15.00.

Med venlig hilsen Veterinær- og Fødevaremyndigheden i Grønland.

 

Qimminik qitsunnillu nunatsinnut eqqussisarneq taakkulu Kalaallit Nunaanni namminermi angallanneqartarnerini najoqqutassiat.

 

Kalaallit qimmii qimuttut illersorniarlugit qitsunnillu nunatsinnut eqqussisarneq taakkulu Kalaallit Nunaanni namminermi angallanneqartarnerinut maleruagassat matumuuna Kalaallit Nunaanni Uumasut Nakorsaqarfik Inuussutissalerinermullu Oqartussaaffimmit (UNIO) eqqaasitsissutigineqarput.

Qimminik qimuttoqarfiusunut qimminik eqqussinissaq inerteqqutaavoq, Qimmit qimuttut kiisalu qimmeqarneq qitsuuteqarnerlu pillugit Inatsisartut inatsisaat nr. 18, 30. oktober 1998-imeersumi § 19, imm. 2 naapertorlugu.

Qimmilli sulinermi kiisalu innarluutilinnit ikiortitut atorneqartartut qimmeqarfinnut eqqunneqarsinnaapput, tamannali aatsaat pisinnaalluni Namminersorlutik Oqartussat immikkut akuersissuteqarneratigut.

Qimmit sulinermi atorneqartartut tassaapput qimmit politiit ilanngaaserisulluunniit sulinerminnut atatillugu atortagaat.

Qimmit qimuttut Kalaallit Nunaanniit annissat qimminik qimuttoqarfiusut iluinut avataannulluunniit eqquteqqeqqusaanngillat. Qimminik qimuttunik qimmeqarfiit ima nassuiarneqarsimapput:

• Kalaallit Nunaata Avannaa Kitaalu allorniusat sanimukartut 66°-imit (qaasuitsup killeqarfia) avannamut, kiisalu

• Kalaallit Nunaata Kangia tamarmi kujammut Nunap Isua tikillugu, allorniusat tukimukartut 44° kangia.

Kalaallit qimmii qimuttut kisimik qimuttoqarfinniissinnaatitaapput qimmillu allatut nagguillit qimmeqarfinnut nassarsinnaanissaat inerteqqutaalluinnarluni. Tassani pineqarput qimmit takornarianit soorlu umiarsuit takornariartaatsit atorlugit nassarneqartartut kiisalu najukkani ataasiakkaani qimmiutigisat nunatsinni namminermi angalanermi nassarneqartartut.

Qimmimik qitsummilluunniit nunanit allanit najukkanut qimmuttoqarfiit avataaniittunut eqqussisoqassatillugu, Kalaallit Nunaata Danmarkimi Allartitaqarfianit allakkatigut akuersissummik pissarsiniartoqaqqaartoqartarpoq. Danmarkimi Kalaallit Nunaata Sinniisoqarfia paasissutissat tullinnguuttumi saqqummiunneqartut tigoreeraangamigit eqqussinissamut akuersissummik tunniussisarpoq:

a. Uumasup akiuussutissanik kapineqannginnerani ataavartussamik ID-nalunaaqutsersimaneranut (soorlu mikrochip-imik) uppernarsaat.

b. Perlerornaveersaammik kapineqarsimaneranik uppernarsaat. Ulloq eqqussivissaq nallertinnagu qimmeq sivikinnerpaamik ulluni 30-ini sivisunerpaamillu ulluni 365-ini perlerornaveersaamik kapineqareersimassaaq. Qimmiaqqat qaammatit pingasut inorlugit utoqqaassusillit eqqunneqannginnerminni perlerornaveersaamik kapineqarsimanissaat pisariaqanngilaq, qimmiaqqat arnaat siuliani allassimasut naapertorlugit maleruagassallu malillugit kapineqareersimatillugu. Taamaattoqassappat uumasup anaanaasup akiuussutissinneqarsimanermut uppernarsaataa takutinneqartassaaq.

c. Qimmit nappaataanut Parvovirus-imullu (tunngaviusumik akiuussutissiisarnissat aallartissimatillugit) akiuussutissamik kapineqarsimaneranut uppernarsaatit (qimminut tunngatillugu kisimi atuutsinneqarpoq). Qimmiaqqat qaammatit pingasut inorlugit utoqqaassusillit qimmit nappaataannut aamma parvovirus-imik tunillanneqarsinnaanermut akiuussutissinneqarsimanatik eqqunneqarsinnaapput, anaanarisaat maleruagassat naapertorlugit akiuussutissinneqartarsimappat takuuk qulaani allassimasoq. Taamaattoqassappat uumasup anaanaasup akiuussutissinneqarsimanermut uppernarsaataa takutinneqartassaaq.

d. Uumasup peqqissusaanut uppernarsaat uumasut nakorsaanit akuerisaasumit atsiorneqarlunilu ullulerneqarsimasoq. Peqqissutsimut uppernarsaat uumasup ulloq eqquunneqarfissaa eqqarsaatigalugu ullunik 14-inik pisoqaanerussanngilaq.

e. Uumasut nakorsaanit akuerisaasumit oqaaseqaat (uumasup peqqissusaanut uppernarsaammut ilanngunneqarsinnaasoq) tassani uppernarsarneqassaaq uumasoq terianniat qumaanik nappaateqalersinnaanissaanut (Ecchinococcus multilocularis) akiuussutissamik ulloq eqqussiffiusussaq ulluni 14-ini sioqqutsilluni katsorsarneqarsimasoq. Uumasoq erlavimmi qumaqalersinnaanissamut katsorsarneqarsimasut aallarunneqarnissami tungaanut uumasunit allanit pallinneqarsinnaajunnaarlugu immikkoortinneqassaaq.

f. Uumasup kommunerisamut eqqunneqarfissaminut Kalaallit Nunaanni kommunimit pigineqarsinnaanissaanut akuersissut. Kalaallit Nunaata Sinniisoqarfia e-mail una aqqutigalugu: journal@ghsdk.dk attavigineqarsinnaavoq.

Qimmimik/qitsummik kommunimut pigineqarsinnaanissamut tunngatillugu apeqqutit qinnuteqaallu emailadresse-mut ataani allassimasumut nassiunneqarsinnaapput:

• Kommune Kujalleq: kommune@kujalleq.gl

• Kommuneqarfik Sermersooq: kommuneqarfik@sermersooq.gl

• Qeqqata Kommunia: qeqqata@qeqqata.gl • Kommune Qeqertalik: qeqertalik@qeqertalik.gl

• Avannaata Kommunia: avannaata@avannaata.gl

Maluginiarneqassaaq qimmimik qitsummilluunniit pigineqarsinnaanissamut tunngatillugu kommuni eqqussiviusussaq uumasumut eqqunneqartussamut tunngatillugu allanik piumasaqaateqarsinnaammat, soorlu uumasut arnavissat kinguaasiorsinnaajunnaartinneqarsimanissaannik piumasaqaateqarsinnaammata.

UNIO-mit erseqqissaatigineqarpoq qimmimik qitsummilluunniit nunatsinni namminermi kommunerisamit kommunimut allamut nuunnermi qimmimik qitsummilluunniit pigisaqarsinnaanissamik qinnuteqartartussaammattaaq.

Apeqqutissaqartoqartillugu Kalaallit Nunaanni Uumasut Nakorsaqarfik Inuussutissalerinermullu Oqartussanut uumasut@nanoq.gl-imut imaluunniit 34 50 00-imut ammasarfiata iluani, tassa ataasinngorneq, marlunngorneq, sisamanngorneq tallimanngornerlu nal. 9.00-imiik 15.00-ip tungaanut saaffiginnittoqarsinnaavoq.

Inussiarnersumik inuulluaqqusillunga

Uumasut Nakorsaqarfik Inuussutissalerinermullu Oqartussaaffik